Продолжая знакомиться с трендовыми proAV-решениями на #ISE2019, АВ Клуб посетил стенд производителя #Bosch и поговорил с Андреем Григорьевым, продакт-менеджер компании Auvix (официальный дистрибьютор решений бренда в РФ) и Светланой Анисимовой, маркетинг-менеджером по продукту коммуникационных систем Bosch.
Андреем Григорьевым
продакт-менеджер компании Auvix
Андрей Григорьев: Главное, на что стоило обратить внимание на стенде Bosch – это конференц-системы, которые были представлены в самом широком ценовом диапазоне, начиная от базовой модели CCS 1000 D и заканчивая топовыми мультимедийными системами Bosch Dicentis с самым богатым функционалом.
Впервые за прошедший год Bosch представила свои системы в работе с камерами сторонних производителей, в частности, от компаний Panasonic и Sony (они есть и в портфолио Auvix). На стенде была показана работа вывода изображений с камер на активный пульт, что называется «из коробки» - без участия сторонних систем автоматизации.
Еще один интересный момент – в новых пультах синхроперевода реализована поддержка протокола Dante, вокруг которого и будет строиться все последующее развитие систем Bosch Dicentis.
Отдельно хочу сказать о том, что в этом году ожидается выход нового продукта, который впервые анонсируется именно на выставке. Детали пока не раскрываются, но речь идет о специальном сервере для конференц-системы Dicentis с уже предустановленными настройками, позволяющими быстро активировать лицензии в системе Dicentis. Это тоже решение «из коробки», которое удобно будет использовать в проектах с Dicentis.
Светланой Анисимовой
маркетинг-менеджером по продукту коммуникационных систем Bosch
Светлана Анисимова: В этом году мы представили наши новые, флагманские продукты в области звука, конференц-систем, систем оповещения. И я хочу отдельно рассказать о нашем пульте синхронного перевода DISENTIS Interpreting Desk (I-DESK). При разработке этого продукта компания Bosch провела большое количество интервью непосредственно с синхронистами и создала его в соответствии с требованиями самих пользователей, а также новейшего стандарта синхронного перевода ISO 2019. У пульта упрощенный, интуитивно понятный и эргономичный дизайн. Переводчик сам выбирает входной канал и канал, по которому будет осуществляться синхронный перевод. Для работы используется направленный микрофон. На экране удобно отображается время, а также ряд иконок, обозначающих активный встроенный громкоговоритель для мониторинга. При помощи кнопки можно выбрать, работать ли с релейными переводом или с переводом канала оратора. В пульте имеется семь входных и три выходных канала, плюс встроенный бесконтактный считыватель NFC-карт для быстрого доступа к персонализированным настройкам. То есть каждый переводчик быстро занимает место в кабине синхронного перевода и простым движением выбирает те настройки, которые нужны именно ему.
В пульте есть кнопка выбора языка для мониторинга, кнопка тембра громкоговорителя, а также индикация активности пульта с задней стороны панели. Для удобства работы переводчика также предусмотрено три выхода на наушники, причем есть целый ряд рекомендованных моделей гарнитур, которые можно подключать.
Читайте АВ Клуб в Telegram
