Исходные данные
AV-интегратор Projection Nouvelle произвел модернизацию технического оснащения конференц-залов Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), расположенной в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария. Основной задачей проекта стало развертывание в различных помещениях унифицированных систем конференц-связи и объединение их в комплексное решение с централизованным управлением и поддержкой свободной передачи AV-сигналов между залами. Цель такого обновления – возможность объединения в рамках одной конференции делегатов, находящихся в нескольких помещениях, и подключения переводчиков из разных залов.
Реализация проекта
Чтобы делегаты, приходя на встречу, могли воспользоваться привычным набором инструментов, во всех помещениях были инсталлированы идентичные конференц-системы Televic Plixus и системы синхронного перевода Lingua TX. При помощи кодеров AMX NMX-ENC-N2412A и декодеров NMX-DEC-N2424A, соединенных через сеть VLAN на основе коммутаторов Cisco, интегратор развернул в здании систему AV over IP, позволяющую распределять AV-сигналы между залами, а на базе контроллеров AMX NX-1200 реализовал систему управления AV-оборудованием и вывел пользовательский интерфейс на настольные тач-панели AMX MT-1002.
В большом конференц-зале был установлен большой проекционный экран, который засвечивает подвешенный к потолку проктор Panasonic PT-VW-430. Для обеспечения откразоустойчивости в инсталляции предусмотрен резервный проектор, способный быстро включиться в работу при сбое или выходе из строя основного. Незаметно разместить осветительные приборы, PTZ-камеры Panasonic AW-HE120 и акустические системы JBL и Meyer Sound помог элемент дизайна – расположенные под потолком шарообразные перфорированные конструкции. Сигналы с камер поступают на видеомикшер AV-HS410. Для переводчиков в помещении присутствуют восемь кабин (построены по стандарту ISO). Каждая из них включает три рабочих места, оборудованных комплектом и пульта переводчика Televic Lingua и монитора Samsung.
К конференц-залу примыкает операторская, где есть видкомикшер Tricaster TC2 Elite, позволяющий транслировать в прямом эфире многокамерные программы, шлюзы Extron MediaPort 200 (HDMI – USB) для интеграции программного кодека видеоконференцсвязи Zoom с профессиональными AV‑системами и панель управления AMX, на экране которой можно включать и выключать микрофоны в зале. Пользовательский интерфейс снабжен планом рассадки и, если кто-то из делегатов пришлет запрос на выступление, нажав соответствующую кнопку на пульте, индикация на плане покажет, где он сидит. Для дистанционного управления PTZ-камерами есть контроллер Panasonic AW-RP50, но чаще во время заседаний используется автоматический режим и камеры самостоятельно фокусируются на выступающих, чей микрофон в данный момент активен.
В залах меньшего размера система видеоотображения построена на базе экрана с проектором Panasonic, дополненного дисплеями Sony FWD-55X80H. Для съемки видео есть камера Panasonic AW-HE120, а для общения делегатов – конференц-система Televic Plixus. Каждый такой зал оборудован тремя кабинами переводчиков с техническим оснащением, идентичным кабинам в большом зале. Если все делегаты не помещаются в одном помещении, то можно посадить их в дополнительное, отправив туда видео- и аудиосигналы. Когда делегация включает множество иностранных гостей и для перевода на все требуемые языки не хватает свободных кабин переводчиков, то допускается подключение переводчиков из других помещений. Все эти операции производятся в пару кликов на экране тач-панели AMX, не требуя от пользователя какого-либо программирования.
Отзыв интегратора
Комментирует Александр Рувеле, технический директор Projection Nouvelle:
«Когда мы приступили к работе над проектом в ряде помещений имелись старые конференц-системы, достигшие конца своего жизненного цикла и требующие замены, в других же уже были установлены пульты Televic Plixus. Чтобы объединить в одну систему все это оборудование, мы создали собственный драйвер AMX, позволяющий управлять полным парком задействованных на объекте устройств, поэтому теперь пользователи могут просто нажать одну кнопку и выбрать, какие залы необходимо соединить и какой из них будет основным, а какой вспомогательным. Интеграция AV-инфраструктуры больших конференц-залов вместимостью свыше 1000 человек с малыми помещениями представляет собой довольно сложную работу по программированию, но мы четко справились с поставленной задачей, сделав при этом интерфейс управления максимально простым и наглядным».
