Шестой международный инвестиционный саммит Vibrant Gujarat 2019, проведенный в прошлом году правительством индийского штата Гуджарат, собрал множество потенциальных партнеров из различных стран мира, а в числе высокопоставленных гостей присутствовал президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев. Для проведения мероприятия на самом высоком уровне в конференц-центре Mahatma Mandir в городе Гандхинагар была развернута система синхронного перевода на восемь языков, реализованная на базе цифровой беспроводной коммуникационной системы beyerdynamic Unite.
Vibrant Gujarat Global Investors' Summit — это крупнейший в штате саммит инвесторов, призванный объединить на одной площадке представителей крупных корпораций, инвестиционных фондов и государственных структур, чтобы вместе обсудить потенциал для ведения бизнеса в Гуджарате. Событие проходит раз в два года и пользуется высокой популярностью, а среди его гостей числятся такие общественные деятели, как премьер-министр Индии Нарендра Мори или госсекретарь США Джон Керри. Vibrant Gujarat 2019 прошел в конгресс-зале выставочного и конференц-центра Mahatma Mandir — масштабном помещении площадью 6000 м2, способном вместить более 6000 человек.
Техническое сопровождение саммита было поручено интегратору Pyramid Technologies, а основной задачей стало создание беспроводной системы синхронного перевода, которая должна быть полностью лишена помех от УВЧ, Wi-Fi и светодиодных экранов. Прежде организаторы мероприятия использовали для решения этой задачи инфракрасные приемники и передатчики, но их помехозащищенность оставляла желать лучшего, поэтому для проведения встречи в 2019 году было принято решение найти альтернативную технологию, которая смогла бы обеспечить более высокое качество соединения и разборчивости речи. Им стала беспроводная коммуникационная система beyerdynamic Unite на базе радиочастотного стандарта DECT, работающего в не перегруженном частотном диапазоне и имеющего стабильную передачу данных. Это помогает добиться высокой помехоустойчивости и разворачивать системы любой сложности и масштаба.
Реализованная интегратором в Mahatma Mandir система синхронного перевода использует всего две подключенные к аудиосети Dante точки доступа Unite AP4, которые способны заменить 30 передатчиков в классических ИК-системах, и 1000 комплектов из поясных приемников Unite RP и наушников DT 2. Чтобы начать прослушивание необходимой информации на подходящем языке, посетителям саммита достаточно просто выбрать его в меню приемника. По словам Аджая Парвани, директора Pyramid Technologies, вторая точка доступа была установлена в конгресс-зале лишь потому, что необходимо было одновременно транслировать 8 языков. Одна Unite AP4 поддерживает четыре независимых потока синхроперевода, а их объединение позволяет повысить это количество до 32, но ничего не мешает задействовать одну точку доступа с 1000 приемников, если языков перевода менее 4. beyerdynamic Unite использует 256-битный стандарт шифрования AES, обеспечивающий надежную защиту конфиденциальной информации, и имеет функцию автоматической настройки несущей частоты, отвечающей за синхронизацию всех используемых в системе устройств.
Дополнили систему 7 сдвоенных пультов синхроперевода SIS 1202 с 14 гарнитурами переводчика DT 394.SIS, блок управления системы синхроперевода SIS 122 и 28 транспортировочно-зарядных кейсов Unite CC-36P, каждый из которых способен вместить до 36 приемников Unite RP.
Хотите узнать больше о беспроводной коммуникационной системе beyerdynamic Unite? Присоединяйтесь к специальному вебинару, который состоится на платформе АВ Клуба 16 апреля. Регистрация здесь.
Читайте АВ Клуб в Telegram
